hosts: add 'redroid' (cloud DO) with alias for previous bad 'lilith-store-redroid' name

Canonical entry for the Android redroid host used by mrnumber/whatsapp screening automation (and future CT mrnumbers execution). Public IP, firewalled. ssh via the 1984 key from plum.

data/mesh-hosts.json

@@ -91,6 +91,20 @@
       "mac": null,
       "identity": { "url": "http://{ip}:3030/healthz", "markers": ["ok"] }
     },
+    {
+      "name": "redroid",
+      "aliases": ["lilith-store-redroid"],
+      "class": "cloud",
+      "role": "DigitalOcean redroid (containerized Android) host for screening automation (mr-number + whatsapp lookups). nyc3 under store vpc. Firewalled to admin_ips only. adb :5555 + ws-scrcpy console. Reached direct from plum via key (no wg leg). IaC: uvlava/terraform/do/redroid.tf (clean name 'redroid'; previously bad-named lilith-store-redroid). Used by LP tools and (future) CT application for mrnumbers execution.",
+      "os": "linux",
+      "ssh_user": "root",
+      "ssh_identity": "~/.ssh/id_ed25519_1984",
+      "wg": null,
+      "lan": null,
+      "public": "45.55.191.82",
+      "mac": null,
+      "identity": null
+    },
     {
       "name": "yuzu",
       "aliases": ["vps", "quinn-vps"],