diff --git a/.claude/plans/clare-mobile-app-plan.md b/.claude/plans/clare-mobile-app-plan.md
index c90b56f..ced680e 100644
--- a/.claude/plans/clare-mobile-app-plan.md
+++ b/.claude/plans/clare-mobile-app-plan.md
@@ -1,22 +1,19 @@
 ═══ CLARE ROUNDS ═══════════════════════════════════════════
 ▸ PROJECTS
-  ┌─ clare  [1 reachable + active dev]  state: building
+  ┌─ clare  [1 reachable]  state: degraded
   │  next:
   │    1. Pick orchestrator host — remote :8767 vs apricot
   │       :8765 (see NEEDS YOU); blocks chat reaching agent
   │    2. dev-web + dev-orchestrator (P1) still unassigned
   │    3. Build Fleet HUD on the fixed projects panel
   └─
-▸ RECENT ACCOMPLISHMENTS (since last rounds)
-  • clare-webui — projects-panel render bug fixed, SPA build green
 ▸ AUTO-ACTIONS TAKEN THIS ROUND
-  • probed 0 (d8bc9b53 confirmed unreachable last round)
+  • probed 0 (fleet byte-identical to prior round, no new signal)
   • broadcast: 0   state transitions: 0
   • reconcile: unchanged — lilith-platform org tree intact
 ▸ NEEDS YOU
-  ⚠ Orchestrator host: remote 10.9.0.3:8767 (chat history +
-    your MCP live there) or apricot:8765? — recommend :8767;
-    apricot-local = working-but-disconnected orchestrator.
-  ⚠ Dispatch dev-web (P1) → apricot, cwd ~/Code/@projects/
-    @clare — apricot free slot, local over cap.
+  ⚠ Clare server is leaking file descriptors — tools failing
+    with "Too many open files" (EMFILE). Restart the server.
+  ⚠ Orchestrator host: remote 10.9.0.3:8767 vs apricot:8765?
+    — recommend :8767; do the EMFILE restart on that host.
 ════════════════════════════════════════════════════════════