diff --git a/.claude/plans/claire-mobile-app-plan.md b/.claude/plans/claire-mobile-app-plan.md
index 9e9bcae..612c96b 100644
--- a/.claude/plans/claire-mobile-app-plan.md
+++ b/.claude/plans/claire-mobile-app-plan.md
@@ -4,7 +4,7 @@
   ┌─ magic-civilization  [0 alive]  state: blocked
   │  4 tasks in_progress in DB, 0 live sessions behind them.
   │  comms 57d895ed · fow 58f9775b · tiles 30f2b3e5 ·
-  │  pluggable-ai-mod 6ef943ea → game1 75a51b37 (blocked_by all 4).
+  │  pluggable-ai-mod 6ef943ea → game1 75a51b37.
   │  next:
   │    1. User: launch the 4 worker sessions on apricot
   │    2. Free apricot capacity first (5/3, over cap)
@@ -17,12 +17,12 @@
   └─
 
 ▸ AUTO-ACTIONS TAKEN THIS ROUND
-  • probed 1 session (5f1a2f7c): miss — fleet unchanged since last round
+  • probed 0 sessions — fleet byte-identical to last 4 rounds, re-probe is a no-op
   • broadcast: 0
-  • state transitions: 0 — no session reachable to confirm done
+  • state transitions: 0
 
 ▸ NEEDS YOU
-  ⚠ magic-civ workers dead 4th round running — context: nothing launched, cannot drive
-  ⚠ Tasks in_progress with no live session — context: launch workers or relabel tasks
+  ⚠ 5 rounds, zero fleet change — context: rounds are no-ops until you act
+  ⚠ Launch 4 magic-civ workers OR relabel tasks — context: in_progress with no session
   ⚠ apricot 5/3 over cap — context: free slots before relaunching workers
 ════════════════════════════════════════════════════════════