diff --git a/@applications/api/.env b/@applications/api/.env
index af2d559..52f6814 100644
--- a/@applications/api/.env
+++ b/@applications/api/.env
@@ -17,5 +17,5 @@ REDIS_PORT=26406
 # Upstream services (resolved via @lilith/service-registry in production)
 AI_CORE_URL=http://localhost:3790
 MODEL_BOSS_URL=http://localhost:8210
-SPEECH_SYNTHESIS_URL=http://localhost:41222
+SPEECH_SYNTHESIS_URL=http://localhost:8000
 CHAT_MODEL=qwen3-4b
diff --git a/@applications/web/vite.config.ts b/@applications/web/vite.config.ts
index 2df872c..563f080 100644
--- a/@applications/web/vite.config.ts
+++ b/@applications/web/vite.config.ts
@@ -50,6 +50,18 @@ export default defineConfig({
   server: {
     port: 5850,
     host: true,
+    proxy: {
+      '/api': {
+        target: 'http://localhost:3850',
+        changeOrigin: true,
+        rewrite: (path) => path.replace(/^\/api/, ''),
+      },
+      '/socket.io': {
+        target: 'http://localhost:3850',
+        changeOrigin: true,
+        ws: true,
+      },
+    },
   },
   build: {
     outDir: 'dist',